1
00:00:04,940 --> 00:00:15,030
الترجمات والتوقيتات المقدمة إليك بواسطة
فريق فقدان الذاكرة @Viki.com
2
00:01:33,930 --> 00:01:39,518
[المخبر القديم]
3
00:01:39,518 --> 00:01:43,680
[الحلقة 5]
4
00:01:48,560 --> 00:01:51,318
ما زلت أتذكر ذلك الربيع.
5
00:01:52,660 --> 00:01:55,966
لقد كان موسماً جميلاً حيث كانت أشجار القطن تزدهر.
6
00:01:56,720 --> 00:01:59,180
لقد تم تسميمه لأنه كان يحاول إنقاذي.
7
00:01:59,680 --> 00:02:03,480
كانت الأرض مليئة بالزهور الحمراء.
8
00:02:04,520 --> 00:02:07,510
وأطروا وجهه،
9
00:02:07,510 --> 00:02:09,800
مما يجعله يبدو أكثر شحوبًا.
10
00:02:11,400 --> 00:02:14,380
وقال إنه يريد العودة إلى الفيلا لتلقي العلاج.
11
00:02:15,567 --> 00:02:17,867
وبعد أن أخرج السم من جسده..
12
00:02:18,970 --> 00:02:21,448
سيعود ليتزوجني.
13
00:02:23,840 --> 00:02:25,740
قبل أن يغادر،
14
00:02:27,671 --> 00:02:30,211
أعطاني...
15
00:02:31,085 --> 00:02:33,385
سيفه المفضل.
16
00:02:35,207 --> 00:02:38,287
أعطيته قلادة اليشم الخاصة بي.
17
00:02:40,480 --> 00:02:42,788
ثم ظللت أنتظره.
18
00:02:44,320 --> 00:02:46,501
ظللت أنتظر...
19
00:02:47,412 --> 00:02:49,069
والانتظار.
20
00:02:50,582 --> 00:02:53,602
حتى ذبلت زهور أشجار القطن.
21
00:02:55,412 --> 00:02:57,292
اعتقدت...
22
00:02:58,174 --> 00:03:01,017
عندما ذهب لون زهور شجرة القطن،
23
00:03:02,040 --> 00:03:04,740
ربما يعود ليتزوجني.
24
00:03:08,380 --> 00:03:10,940
لكن لم يخبرني أحد،
25
00:03:12,840 --> 00:03:15,700
حتى لو سقطت زهور شجرة القطن على الأرض،
26
00:03:17,000 --> 00:03:20,540
لن يفقدوا لونهم.
27
00:03:25,920 --> 00:03:28,319
كنت أخشى أنه لم يتمكن من العثور علي.
28
00:03:29,480 --> 00:03:32,400
لذلك مكثت هناك كل يوم.
29
00:03:33,420 --> 00:03:35,540
ظللت أنتظر.
30
00:03:37,400 --> 00:03:38,980
وأخيرا،
31
00:03:41,480 --> 00:03:44,740
حصلت على الأخبار.
32
00:03:44,740 --> 00:03:46,820
لقد كان ميتا.
33
00:03:48,560 --> 00:03:52,102
لقد أنفقت الكثير من المال لرشوة ضابط تاريخي.
34
00:03:52,760 --> 00:03:54,960
ثم اكتشفت ذلك...
35
00:03:55,480 --> 00:03:58,780
لم يمت لي تشي بسبب التسمم.
36
00:03:58,780 --> 00:04:01,420
كان محاصرًا في فيلته الخاصة،
37
00:04:01,420 --> 00:04:04,190
محاطة بعدد قليل من خبراء فنون الدفاع عن النفس!
38
00:04:04,190 --> 00:04:06,531
إذن، تقصد أن...
39
00:04:07,260 --> 00:04:12,219
أولئك الذين قتلوا لي تشي هم هوا يوان وشين لين وآه جي؟
40
00:04:12,219 --> 00:04:14,359
نعم لقد فعلوا ذلك!
41
00:04:14,360 --> 00:04:16,479
لقد قتلوا عريسى.
42
00:04:16,480 --> 00:04:19,430
وعليهم أن يردوها بالدم.
43
00:04:20,060 --> 00:04:21,621
و...
44
00:04:22,420 --> 00:04:24,764
سأستخدم سيفه..
45
00:04:24,764 --> 00:04:27,064
وفنونه القتالية..
46
00:04:27,064 --> 00:04:29,809
للانتقام منه.
47
00:04:30,840 --> 00:04:35,840
هل كنت تمارس فنون القتال الخاصة بـ Li لفترة طويلة؟
48
00:04:37,008 --> 00:04:42,448
لقد كنت أنتظر... لمدة ثماني سنوات... فقط لهذه اللحظة.
49
00:04:42,510 --> 00:04:45,400
وأخيرا، أنا هنا في فيلا هانيو.
50
00:04:47,720 --> 00:04:50,180
ومن المفارقات،
51
00:04:51,320 --> 00:04:54,580
لقد أتيت إلى هذا المكان الذي طالما حلمت أن أكون فيه،
52
00:04:54,580 --> 00:04:57,730
لكن الآن، أنا هنا من أجل عملية قتل.
53
00:04:57,730 --> 00:05:01,790
قتل الناس...وقتل المزيد من الناس.
54
00:05:12,098 --> 00:05:15,558
لقد أرسلت إلى Ah Jie وShen Lin بطاقات الدعوة الخاصة بهما.
55
00:05:16,110 --> 00:05:20,508
أنا من قام بتسريب أخبار عدم الثبات في Close Door.
56
00:05:20,508 --> 00:05:24,548
كان آه جي هدفي الأول لأنه كان ذكيًا جدًا.
57
00:05:24,548 --> 00:05:27,420
لم أستطع أن أعطيه فرصة.
58
00:05:45,640 --> 00:05:48,500
حتى لحظة وفاته، لم يكن يعلم ذلك...
59
00:05:48,525 --> 00:05:51,865
علمني لي تشي تقنية السيف المضاد لليد.
60
00:05:54,800 --> 00:05:57,300
إذا قتلت، يجب أن ترد ذلك بحياتك.
61
00:05:58,060 --> 00:06:01,820
كان يعتقد أنه قُتل على يد روح لي تشي.
62
00:06:04,840 --> 00:06:07,634
كان من الأسهل قتل هوا يوان...
63
00:06:07,635 --> 00:06:09,755
لأنه كان أعزل تمامًا.
64
00:06:14,218 --> 00:06:17,018
إذا قتلت، يجب أن ترد ذلك بحياتك.
65
00:07:08,440 --> 00:07:11,100
لإرباك الجميع،
66
00:07:11,100 --> 00:07:14,210
لقد جعلت الأمر يبدو وكأن الجثة قد تم نقلها.
67
00:07:15,220 --> 00:07:20,260
كان هذا بالضبط ما أخبرنا به السيد جيان.
68
00:07:22,010 --> 00:07:24,299
ارتديت ملابس هوا يوان.
69
00:07:24,300 --> 00:07:27,760
تظاهرت بأنني جثته وخدعت وانغ شياوشاو.
70
00:07:29,200 --> 00:07:32,300
لقد عدت إلى الفيلا قبل أن يفعل ذلك.
71
00:07:35,040 --> 00:07:36,660
أخبار سيئة!
72
00:07:37,560 --> 00:07:39,693
أخبار سيئة!
73
00:07:40,720 --> 00:07:44,360
الأخ الأكبر مات!
74
00:07:44,360 --> 00:07:46,547
أخبار سيئة!
75
00:07:47,320 --> 00:07:50,000
الأخ الأكبر مات!
76
00:07:50,000 --> 00:07:52,320
أخبار سيئة!
77
00:08:02,080 --> 00:08:04,180
كان شين لين شخصًا حساسًا للغاية.
78
00:08:04,180 --> 00:08:07,319
كان لديه شعور بأن حقيقة وفاة لي تشي سوف تنكشف.
79
00:08:07,320 --> 00:08:09,740
كان يحاول الهروب من الفيلا.
80
00:08:10,384 --> 00:08:12,360
هذا الغبي.
81
00:08:12,360 --> 00:08:14,400
قراره بالهروب
82
00:08:14,404 --> 00:08:18,200
في الواقع أعطاني فرصة جيدة لقتله.
83
00:08:18,200 --> 00:08:20,720
إذا قتلت، يجب أن ترد ذلك بحياتك.
84
00:08:24,028 --> 00:08:26,008
كل ثلاثة منهم...
85
00:08:26,940 --> 00:08:30,000
يستحق الموت.
86
00:08:30,760 --> 00:08:33,910
اعتقدت أنني فعلت ذلك بلا عيب
87
00:08:34,430 --> 00:08:36,590
لكن السماء كانت ضدي.
88
00:08:37,385 --> 00:08:40,285
لم أكن أتوقع أنك ستكون هنا.
89
00:08:41,459 --> 00:08:43,799
بإمكانك معرفة الحقيقة من...
90
00:08:43,799 --> 00:08:46,652
بضع قطرات من العرق والسم.
91
00:08:47,320 --> 00:08:50,187
أنت لست شخصا عاديا.
92
00:08:50,187 --> 00:08:53,260
سيكون أمرا رائعا لو كنت قد أتيت إلى هذا العالم القتالي في وقت سابق ...
93
00:08:53,260 --> 00:08:56,751
بحيث يتم حل قضية Li Chi عاجلاً.
94
00:08:57,840 --> 00:09:01,000
لم أكن لأضطر إلى الانتظار لسنوات عديدة.
95
00:09:01,000 --> 00:09:04,540
الشيء الوحيد الذي يمكن أن نلومه هو أن مأساة وادي شينجي حدثت قبل ثماني سنوات...
96
00:09:04,540 --> 00:09:06,520
حدث في وقت مبكر جدا.
97
00:09:08,440 --> 00:09:10,879
لقد حصلت على الانتقام الخاص بك. لا تقتل الأبرياء.
98
00:09:10,879 --> 00:09:11,959
ضع السيف جانباً.
99
00:09:11,960 --> 00:09:14,268
ضع السيف جانباً.
100
00:09:14,268 --> 00:09:17,319
أعتقد أنك وقعت في الحب يا آنسة زان.
101
00:09:17,320 --> 00:09:18,599
دعه يذهب.
102
00:09:18,600 --> 00:09:23,680
لا تقلق، لن أقتل الأبرياء.
103
00:09:24,760 --> 00:09:27,800
سيد جيان، بما أنك محقق،
104
00:09:27,800 --> 00:09:30,360
سأعطيك فكرة أخرى.
105
00:09:32,320 --> 00:09:35,140
وكان هناك شخص آخر...
106
00:09:35,140 --> 00:09:37,307
الذي قتل لي تشي.
107
00:09:38,960 --> 00:09:41,920
إنه لا يكذب هنا.
108
00:09:41,920 --> 00:09:44,480
هناك شخص رابع؟
109
00:09:47,343 --> 00:09:51,523
بناءً على مهارات لي تشي في الفنون القتالية، حتى لو تم تسميمه،
110
00:09:51,523 --> 00:09:54,751
الثلاثة منهم مع فنون الدفاع عن النفس من الدرجة الثانية ...
111
00:09:54,752 --> 00:09:57,292
لن يكون قادرا على قتله.
112
00:10:00,360 --> 00:10:03,069
لقد مارست فنون الدفاع عن النفس لسنوات عديدة.
113
00:10:04,360 --> 00:10:07,360
يمكنني التعرف على ندبة...
114
00:10:09,600 --> 00:10:12,740
الذي نتج عن هجومه على الفور.
115
00:10:18,330 --> 00:10:22,810
لقد تم تناقل فنون القتال الخاصة بـ Li منذ 100 عام.
116
00:10:22,810 --> 00:10:24,843
الفنون القتالية الكاملة للي
117
00:10:24,843 --> 00:10:27,399
مصنوعة من مهارات سيف اليد والسيف المضاد لليد.
118
00:10:27,400 --> 00:10:31,399
وهذا يجعل فيلا هانيو على قدم المساواة مع طائفة جبل يان.
119
00:10:31,399 --> 00:10:34,760
أولئك الذين يريدون التخلي عن فيلا هانيو ...
120
00:10:35,360 --> 00:10:38,560
كما سيتم التخلي عن الفيلا.
121
00:10:51,440 --> 00:10:54,840
ماجستير!
122
00:11:00,040 --> 00:11:02,120
عندما مات أخي،
123
00:11:02,720 --> 00:11:05,270
كان يرتدي هذا.
124
00:11:06,060 --> 00:11:08,640
أفترض أنه ينتمي إليك.
125
00:11:13,352 --> 00:11:16,879
إذا لم يكن ينوي مغادرة الفيلا،
126
00:11:16,880 --> 00:11:20,240
لم يكن لينتهي بهذه الطريقة.
127
00:11:30,280 --> 00:11:31,920
سيد.
128
00:11:42,320 --> 00:11:44,040
أنت...
129
00:11:54,360 --> 00:11:56,298
زميل شاب،
130
00:11:56,298 --> 00:11:58,799
إذا قطعت هذا السيف علي،
131
00:11:58,800 --> 00:12:02,540
ستتذوق الألم الذي أعانيه الآن.
132
00:12:05,360 --> 00:12:08,640
ليس لدينا خيار في هذا العالم القتالي.
133
00:12:10,120 --> 00:12:12,180
لقد قبلت مصيري منذ فترة طويلة.
134
00:12:17,080 --> 00:12:18,760
شياوشاو,
135
00:12:20,120 --> 00:12:26,440
دفنها مع سيدك الأكبر.
136
00:12:27,520 --> 00:12:29,100
نعم يا سيدي.
137
00:13:01,840 --> 00:13:04,799
- الجميع، وداعا.
- مع السلامة.
138
00:13:04,800 --> 00:13:06,860
- مع السلامة.
- مع السلامة.
139
00:13:12,918 --> 00:13:14,478
جيان،
140
00:13:15,680 --> 00:13:17,920
دعونا نجري محادثة على التل الخلفي.
141
00:13:17,920 --> 00:13:19,520
تمام.
142
00:13:22,351 --> 00:13:24,051
السيد جيان.
143
00:13:26,815 --> 00:13:30,479
حسنًا، آنسة زان، انتظريني هنا.
144
00:13:30,480 --> 00:13:33,440
سأعود بعد التحدث مع Second Master Li.
145
00:13:34,200 --> 00:13:35,957
السيد جيان.
146
00:13:38,600 --> 00:13:41,960
قد تكون هذه هي المرة الأخيرة التي نرى فيها بعضنا البعض.
147
00:13:42,640 --> 00:13:44,423
ماذا قلت؟
148
00:13:48,887 --> 00:13:50,495
الانتظار لي.
149
00:13:56,120 --> 00:13:58,720
أنا آسف يا سيد جيان.
150
00:13:58,720 --> 00:14:01,401
لا أستطيع انتظارك.
151
00:14:01,401 --> 00:14:04,261
أنا شخص بلا غد.
152
00:14:05,620 --> 00:14:07,465
كلما هربت مبكرًا،
153
00:14:07,465 --> 00:14:10,525
في وقت لاحق قد أتعرض للقتل.
154
00:14:11,176 --> 00:14:13,632
بعد مغادرة هذا المكان،
155
00:14:13,632 --> 00:14:16,812
سوف تقابل فتيات أخريات.
156
00:14:17,835 --> 00:14:21,635
حتى ذلك الحين...ربما...
157
00:14:22,240 --> 00:14:24,300
سوف أموت.
158
00:14:25,260 --> 00:14:27,400
هل ستنسوني؟
159
00:14:32,707 --> 00:14:34,407
آنسة زان!
160
00:14:40,301 --> 00:14:42,060
عندما مررت بجانب الحديقة
161
00:14:42,060 --> 00:14:47,160
لقد وجدت أن هذه الزهرة هي أجمل زهرة في هذه الفيلا.
162
00:14:47,920 --> 00:14:49,803
أريد أن أعطيها لك.
163
00:14:56,480 --> 00:15:01,120
محقق... أعطى قاتلاً زهرة.
164
00:15:03,000 --> 00:15:05,440
جميع الفتيات يحبون الزهور.
165
00:15:06,200 --> 00:15:07,840
سأعود حالا.
166
00:15:07,840 --> 00:15:13,177
سيد جيان، أخشى أنني لا أستطيع انتظارك بعد الآن.
167
00:15:14,040 --> 00:15:15,600
لماذا؟
168
00:15:15,600 --> 00:15:17,900
لدي أشياء أخرى للقيام بها.
169
00:15:19,472 --> 00:15:22,872
هل ستقتل شخص ما؟
170
00:15:28,000 --> 00:15:30,485
عالم الدفاع عن النفس كبير جدًا.
171
00:15:30,485 --> 00:15:33,400
كيف يمكنني رؤيتك مرة أخرى؟
172
00:15:33,400 --> 00:15:37,700
إذا كانت هناك إرادة، فهناك طريقة.
173
00:15:39,200 --> 00:15:44,022
السيد جيان، المعلم الثاني في انتظارك على التل الخلفي.
174
00:15:44,022 --> 00:15:47,480
يجب أن تذهب الآن. أرك لاحقًا.
175
00:15:57,440 --> 00:15:59,640
السيد جيان!
176
00:16:01,280 --> 00:16:03,620
يعتني!
177
00:16:09,890 --> 00:16:16,310
♫ أريد فقط أن أعانقك وأقول "وداعًا" ♫
178
00:16:16,310 --> 00:16:24,070
♫ متى يمكنني رؤية وجهك المبتسم مرة أخرى؟ ♫
179
00:16:24,070 --> 00:16:27,880
♫ الجو بارد جدًا بدونك ♫
180
00:16:27,880 --> 00:16:29,230
آنسة زان!
181
00:16:29,230 --> 00:16:32,190
♫ سجين بين شبكة النور والظلام ♫
182
00:16:32,190 --> 00:16:36,080
♫ الابتسامة الأبدية التي تركتها خلفك ♫
183
00:16:36,080 --> 00:16:40,300
♫ مثل المجرة المتلألئة ♫
184
00:16:40,300 --> 00:16:45,420
♫ لن أتوقف عن حبك أبدًا ♫
185
00:16:47,771 --> 00:16:51,811
فنون الدفاع عن النفس لي هي الإرث الحقيقي.
186
00:16:53,150 --> 00:16:57,450
هذه المخطوطة... عبارة عن تجميع مني ومن أخي.
187
00:16:57,450 --> 00:17:00,940
لقد بذلنا كل جهودنا لتحسين مهارات سيف اليد والسيف المضاد لليد.
188
00:17:00,940 --> 00:17:05,120
أود أن أقول أنها على قدم المساواة مع جميع مهارات السيوف في العالم.
189
00:17:05,120 --> 00:17:08,500
أنا آثم الآن.
190
00:17:08,500 --> 00:17:12,940
سأسلم نفسي غدا من أجل العدالة.
191
00:17:14,520 --> 00:17:20,800
سأعطيك هذه المخطوطة والفيلا الخاصة بتقنية السيف.
192
00:17:28,709 --> 00:17:30,239
لا أستطيع أن تأخذ هذا.
193
00:17:30,240 --> 00:17:34,660
أيها الطفل، ليس لدي ذرية.
194
00:17:34,660 --> 00:17:37,920
هوا يوان مات الآن.
195
00:17:37,920 --> 00:17:41,820
هذا هو عقابي.
196
00:17:42,651 --> 00:17:45,680
لقد أوصلت رسالتي للجميع.
197
00:17:45,680 --> 00:17:49,620
يرجى تلبية رغبتي.
198
00:17:54,000 --> 00:17:55,400
تمام.
199
00:17:55,960 --> 00:17:58,300
سأحتفظ بهذا أولاً،
200
00:17:58,300 --> 00:18:00,380
ولكن لا أستطيع البقاء هنا.
201
00:18:00,380 --> 00:18:03,300
سأقوم بالتحقيق في مأساة وادي شينجي.
202
00:18:03,300 --> 00:18:05,199
وأنت وعدتني بذلك..
203
00:18:05,200 --> 00:18:09,800
ستخبرني عما حدث لوانغ هوا قبل ثماني سنوات.
204
00:18:09,800 --> 00:18:14,485
لقد مرت ثماني سنوات.
205
00:18:14,486 --> 00:18:17,580
لماذا أنت عنيد جدا؟
206
00:18:17,580 --> 00:18:19,660
الى جانب ذلك،
207
00:18:20,320 --> 00:18:24,240
أنت مخمور بالسم البارد و Gu Poison.
208
00:18:24,240 --> 00:18:26,980
أنت ضعيف جدًا الآن.
209
00:18:26,980 --> 00:18:32,500
الشيء الأكثر أهمية الآن هو العثور على الترياق لنفسك.
210
00:18:32,500 --> 00:18:36,340
سيدي، أنا لست عنيداً.
211
00:18:37,200 --> 00:18:40,640
هذه القضية يجب أن يكون لها نهاية.
212
00:18:40,640 --> 00:18:42,599
المأساة التي حدثت قبل ثماني سنوات...
213
00:18:42,600 --> 00:18:45,003
كان أكبر لغز في العالم.
214
00:18:45,003 --> 00:18:47,044
إذا لم أتمكن من معرفة الحقيقة
215
00:18:47,044 --> 00:18:51,184
كمحقق، لن أترك الأمر يمر.
216
00:18:54,640 --> 00:18:59,000
ولاحظت أيضاً أن...عالم القتال...
217
00:18:59,000 --> 00:19:01,960
يحتاج الى المزيد من الناس مثل والدي.
218
00:19:01,960 --> 00:19:04,237
والآن، أفهم بشكل أفضل بشأن...
219
00:19:04,237 --> 00:19:09,980
القرابة والحب والكراهية التي كتب عنها والدي في دفتره.
220
00:19:09,980 --> 00:19:14,181
أنت تتصرف مثل والدك تماما.
221
00:19:14,181 --> 00:19:17,249
لقد كبرت جميعًا.
222
00:19:17,249 --> 00:19:18,680
تعال الى هنا.
223
00:19:18,681 --> 00:19:22,941
دعني أشعر كيف تبدو الآن.
224
00:19:44,440 --> 00:19:45,959
ما المشكلة يا سيدي؟
225
00:19:45,960 --> 00:19:48,020
لماذا وجهك...
226
00:19:49,160 --> 00:19:51,740
بارد جدا؟
227
00:19:53,160 --> 00:19:55,280
يداك باردتان أيضاً.
228
00:20:02,000 --> 00:20:03,860
طفل,
229
00:20:05,127 --> 00:20:08,127
في الواقع، نحن الأربعة...
230
00:20:16,500 --> 00:20:18,180
سيدي.
231
00:20:21,590 --> 00:20:25,400
<ط>سيدي! سيدي!
232
00:20:30,710 --> 00:20:32,560
السيد الثاني لي!
233
00:20:35,700 --> 00:20:38,130
جيان ماذا حدث؟
234
00:20:38,880 --> 00:20:41,140
ليس هناك الكثير من الناس...
235
00:20:41,140 --> 00:20:44,213
الذين يستطيعون قتله.
236
00:20:44,213 --> 00:20:47,740
هناك من لا يريدني أن أقترب من الحقيقة.
237
00:20:47,740 --> 00:20:49,820
ثم ماذا يجب أن نفعل بعد ذلك؟
238
00:20:58,410 --> 00:21:00,490
مات السيد الثاني لي.
239
00:21:01,560 --> 00:21:04,900
يوجد كازينو Handy Tang of Changle،
240
00:21:04,900 --> 00:21:07,940
الرئيس وانغ من شركة Santong Security،
241
00:21:07,940 --> 00:21:10,260
والفارس باي كاوزي.
242
00:21:11,150 --> 00:21:15,040
إنهم الناجون من معركة وادي شينجي.
243
00:21:17,050 --> 00:21:19,520
دعونا نسألهم واحدا تلو الآخر.
244
00:21:32,850 --> 00:21:34,210
اسمي مينغ يو.
245
00:21:34,210 --> 00:21:37,360
في Ten Killing Gate، أنا الشخص الوحيد الذي لديه اسمي الخاص.
246
00:21:37,360 --> 00:21:39,560
أعطاني أخي الاسم.
247
00:21:39,560 --> 00:21:41,399
توفي منذ 15 عامًا.
248
00:21:41,399 --> 00:21:43,840
لم يترك لي سوى اسمًا جيدًا.
249
00:21:43,840 --> 00:21:49,420
قال إنني ولدت في الظلام، لكنني سأضيء الظلام.
250
00:21:49,420 --> 00:21:51,540
كان عمري خمس سنوات في ذلك الوقت.
251
00:21:51,540 --> 00:21:54,019
يعرف الجميع في عالم القتال مدى قوة Ten Killing Gate.
252
00:21:54,019 --> 00:21:56,959
يعتقدون أن هناك قتلة فقط في بوابة القتل العشرة.
253
00:21:56,959 --> 00:22:00,280
في الواقع، إنهم مخطئون. أنا لست قاتلاً.
254
00:22:00,280 --> 00:22:02,919
تنقسم بوابة القتل العشرة إلى قسم زان وقسم مينغ.
255
00:22:02,919 --> 00:22:04,852
يتكون قسم زان من قتلة...
256
00:22:04,853 --> 00:22:06,977
الذين يعملون كسلاح Ten Killing Gate.
257
00:22:06,978 --> 00:22:09,638
ويقومون بتنفيذ عمليات اغتيال مختلفة.
258
00:22:09,638 --> 00:22:13,352
يخفي أعضاء Ming Division ملفهم الشخصي في عالم القتال.
259
00:22:13,353 --> 00:22:15,479
إنهم لا يقتلون الناس ببساطة
260
00:22:15,480 --> 00:22:18,879
ولكنها تقدم معلومات استخباراتية سرية للقتلة.
261
00:22:18,880 --> 00:22:20,218
إنهم العقل المدبر لبوابة القتل العشرة.
262
00:22:20,218 --> 00:22:21,711
السيد الشاب!
263
00:22:21,711 --> 00:22:25,032
لدى قسم مينغ وقسم زان مشاكلهما الخاصة.
264
00:22:25,032 --> 00:22:26,435
تدور مشكلة قسم Zhan حول...
265
00:22:26,435 --> 00:22:29,499
قاتل يُدعى Zhan Shiqi وقد هرب.
266
00:22:29,499 --> 00:22:33,720
أرسلت فرقة Zhan أشخاصًا لمطاردتها، لكنهم ماتوا جميعًا.
267
00:22:34,840 --> 00:22:36,220
سيد.
268
00:22:36,220 --> 00:22:37,877
مينغ إير، تفضل بالجلوس.
269
00:22:37,877 --> 00:22:39,418
نعم.
270
00:22:48,020 --> 00:22:51,600
زان شيكي قوي جدًا؟
271
00:22:51,600 --> 00:22:55,839
في انطباعي، كانت قاتلة مطيعة للغاية.
272
00:22:55,839 --> 00:22:57,535
لم اتوقع ذلك...
273
00:22:57,535 --> 00:23:01,416
يمكن للخائن أن يقتل الكثير من رجالنا.
274
00:23:01,416 --> 00:23:03,419
لقد أرسلنا Zhan Shiwu لمطاردتها هذه المرة.
275
00:23:03,419 --> 00:23:06,759
رتبته أعلى من Zhan Shiqi.
276
00:23:06,759 --> 00:23:08,908
فهو لن يهزم، بالتأكيد.
277
00:23:08,908 --> 00:23:11,240
يمكنكم جميعا أن تغادروا.
278
00:23:16,400 --> 00:23:17,999
هذا هو زان سي.
279
00:23:17,999 --> 00:23:20,980
إنه أفضل صديق لأخي الراحل.
280
00:23:20,980 --> 00:23:25,400
بعد وفاة أخي، أصبح شخصًا ميتًا على قيد الحياة.
281
00:23:25,400 --> 00:23:29,400
قال إن القاتل هو الشخص الأقرب إلى الموت.
282
00:23:29,400 --> 00:23:32,759
إذا كان الأمر كذلك، فلماذا لا يقترب منه؟
283
00:23:32,759 --> 00:23:36,480
زان سي، متى ستستيقظ؟
284
00:23:38,740 --> 00:23:40,890
لا أعتقد أن هذا سوف ينجح.
285
00:23:40,894 --> 00:23:42,219
ولم لا؟
286
00:23:42,219 --> 00:23:44,585
لقد اتخذت للتو القرار الخاطئ.
287
00:23:44,586 --> 00:23:46,133
أود أن أسمع رأيك.
288
00:23:46,134 --> 00:23:48,359
Zhan Shiwu غير قادر على قتل Zhan Shiqi.
289
00:23:48,360 --> 00:23:52,160
إرساله للخارج هو بمثابة إضاعة قاتل آخر.
290
00:23:52,160 --> 00:23:54,480
لقد قلت لك...
291
00:23:54,480 --> 00:23:57,359
لا تنخدع أبدًا بتصنيفات Zhan Shiqi.
292
00:23:57,359 --> 00:24:01,662
بفضل قدرتها، أي شخص يُرسل إليها سينتهي به الأمر ميتًا.
293
00:24:01,662 --> 00:24:04,960
بالطبع، لم تكن بوابة القتل العشرة تعاني من نقص القتلة على الإطلاق.
294
00:24:04,960 --> 00:24:07,340
حتى لو ضحيت بالمزيد من الأرواح،
295
00:24:07,340 --> 00:24:11,260
سيكون هناك المزيد من القتلة الشباب تحت تصرفكم.
296
00:24:11,260 --> 00:24:14,820
لا أستطيع التحكم في من سترسله.
297
00:24:14,820 --> 00:24:16,759
لماذا لم تقل ذلك الآن؟
298
00:24:16,759 --> 00:24:20,054
كنت كسولًا جدًا للتحدث معهم.
299
00:24:20,054 --> 00:24:22,377
من برأيك هو المرشح الأفضل؟
300
00:24:22,377 --> 00:24:26,939
ألا يتعين عليك ملاحقة Zhan Shiqi بنفسك؟
301
00:24:26,939 --> 00:24:29,999
لا، لدي شخص ما في الاعتبار.
302
00:24:29,999 --> 00:24:32,293
إنها أفضل مرشحة لهذا.
303
00:24:32,293 --> 00:24:33,379
من؟
304
00:24:33,379 --> 00:24:35,200
زان شاير.
305
00:24:35,200 --> 00:24:37,787
هي التي دربت زان شيكي.
306
00:24:37,787 --> 00:24:40,233
آمل أن يكون Zhan Shiwu لا يزال على قيد الحياة.
307
00:24:40,802 --> 00:24:43,950
إرسال من يستخدم سلاحاً مخفياً.. لقتل من يستخدم مظلة..
308
00:24:46,087 --> 00:24:48,947
وأتساءل كيف يمكنهم التوصل إلى مثل هذه الفكرة.
309
00:24:48,947 --> 00:24:51,051
هذه هي مشكلة قسم Zhan.
310
00:24:51,051 --> 00:24:52,742
أما بالنسبة لمشكلة قسم مينغ...
311
00:24:52,742 --> 00:24:55,339
من الأفضل عدم تسريبه.
312
00:24:55,339 --> 00:24:59,460
مينغ يو، سأخبرك بموقف صعب،
313
00:24:59,460 --> 00:25:03,660
وهي مرتبطة بأخيك الراحل.
314
00:25:06,870 --> 00:25:10,210
لا، أنا لا أوافق. يجب أن نتوجه إلى الجنوب.
315
00:25:10,210 --> 00:25:11,777
يجب أن نذهب إلى Heiwu Ridge للبحث عن السيدة Hei Wu.
316
00:25:11,777 --> 00:25:14,298
علينا أن نحضر لك الترياق أولاً.
317
00:25:14,298 --> 00:25:16,727
دعنا نذهب إلى كازينو Changle للبحث عن Handy Tang.
318
00:25:16,728 --> 00:25:19,735
وقال هو بايو أن... حالتي جيدة لمدة عام ونصف.
319
00:25:19,735 --> 00:25:23,593
بعد اكتشاف الحقيقة في كازينو Changle، سنذهب إلى Heiwu Ridge. ماذا تعتقد؟
320
00:25:23,593 --> 00:25:25,639
كيف يمكنك أن تؤمن بكلمات هو بايو؟
321
00:25:25,640 --> 00:25:27,293
ماذا لو ساءت حالتك؟
322
00:25:27,293 --> 00:25:29,577
كازينو تشانغله أقرب، أليس كذلك؟
323
00:25:29,577 --> 00:25:30,927
مستحيل.
324
00:25:30,927 --> 00:25:32,679
ماذا يجب أن أفعل إذا حدث خطأ ما في منتصف رحلتنا؟
325
00:25:32,680 --> 00:25:34,120
يتمسك.
326
00:25:35,210 --> 00:25:37,040
هل سمعت ذلك؟
327
00:25:37,040 --> 00:25:40,190
- سمعت خطى.
- خطى؟
328
00:25:40,190 --> 00:25:42,559
- لا أحد هنا .
- شاب يرتدي عباءة زرقاء.
329
00:25:42,559 --> 00:25:46,659
إنه هنا مع رجل يحمل سيفًا كبيرًا.
330
00:25:46,659 --> 00:25:50,378
قد يكون لها علاقة بمأساة هانيو فيلا.
331
00:25:50,378 --> 00:25:51,999
- انتظر حتى...
- أنت...
332
00:25:51,999 --> 00:25:54,640
ما الذي تتذمر عنه؟ انزل!
333
00:25:56,280 --> 00:26:02,260
الرجل ذو السيف الكبير وقح. ويشير بأصابع الاتهام إلى الناس.
334
00:26:02,960 --> 00:26:05,119
جيان، هل يتحدث عني؟
335
00:26:05,119 --> 00:26:07,260
أعتقد ذلك.
336
00:26:07,260 --> 00:26:08,927
إهدأ.
337
00:26:21,384 --> 00:26:23,102
يبدو أن كلاكما جاء من فيلا هانيو.
338
00:26:23,102 --> 00:26:24,518
ماذا حدث هناك؟
339
00:26:24,518 --> 00:26:26,918
أخبرني بالتفصيل. لا تترك أي تفاصيل وراءك.
340
00:26:26,918 --> 00:26:30,619
من أنت؟ لماذا أحتاج أن أخبرك؟
341
00:26:31,197 --> 00:26:32,977
قلم القاضي وقبعة العالم.
342
00:26:32,977 --> 00:26:35,252
دفتر ملاحظاتي يسجل كل شيء. أنا ضابط تاريخي في Deer Garden.
343
00:26:35,252 --> 00:26:36,593
هل سمعت عنه؟
344
00:26:36,593 --> 00:26:40,410
حديقة الغزلان؟ أنا أعلم أنه. قال لي والدي من قبل.
345
00:26:40,410 --> 00:26:42,460
هناك العديد من الغزلان في Deer Garden.
346
00:26:42,460 --> 00:26:44,470
إنهم جميلون جدًا.
347
00:26:45,820 --> 00:26:49,080
لديك سوالف سميكة وتحمل سيفًا عريضًا.
348
00:26:49,080 --> 00:26:52,158
أنت غبي ووقح ولديك ذاكرة سيئة.
349
00:26:52,159 --> 00:26:54,679
أنت ملك جبل جبل وانغوو، تشاو ووهوان.
350
00:26:54,679 --> 00:26:57,540
كيف تعرف عني؟
351
00:26:57,540 --> 00:26:59,877
لقد روى والدك قصصًا جيدة في مطعم تشاو.
352
00:26:59,877 --> 00:27:02,438
لقد اشترى منا كل تلك الكتب.
353
00:27:02,438 --> 00:27:04,399
- اشترى لهم؟
- لا، لم يفعل.
354
00:27:04,399 --> 00:27:07,502
ضابط تاريخي يسجل كل شيء في عالم الدفاع عن النفس.
355
00:27:07,502 --> 00:27:09,979
لدينا السير الذاتية لجميع الأبطال في هذا العالم القتالي.
356
00:27:09,979 --> 00:27:12,335
الأبطال المشهورون لهم تراثهم وتاريخهم،
357
00:27:12,335 --> 00:27:14,769
بينما يتم تسجيل قصص حياة الأبطال الأقل شهرة بالتفصيل أيضًا.
358
00:27:14,770 --> 00:27:19,494
لكن في بعض الأحيان، تحدث الأمور فجأة ولا يكون ضابطنا موجودًا.
359
00:27:19,494 --> 00:27:22,679
لذلك لا يمكننا إلا أن نسأل ونستخدم مصادر ثانوية للتحقق من الحقيقة.
360
00:27:22,680 --> 00:27:25,559
هل قمت بتسجيل كل الأخبار في عالم الدفاع عن النفس؟
361
00:27:25,560 --> 00:27:26,979
معظمهم.
362
00:27:26,980 --> 00:27:29,140
أود أن أسأل عن...المأساة التي وقعت في وادي شينجي قبل ثماني سنوات.
363
00:27:29,140 --> 00:27:32,439
إذا أردت أن تسأل عن معركة وادي شينجي قبل ثماني سنوات،
364
00:27:32,440 --> 00:27:34,352
لا يوجد شيء يمكنني القيام به.
365
00:27:34,353 --> 00:27:36,727
- لا يستطيع المساعدة.
- لماذا؟
366
00:27:36,728 --> 00:27:41,727
لأنه في ذلك الوقت أرسل المكتب التاريخي ثلاثة شيوخ لمشاهدة المعركة وتسجيلها.
367
00:27:41,727 --> 00:27:45,977
وفي النهاية لم يعود أحد منهم على قيد الحياة.
368
00:27:45,977 --> 00:27:48,278
لقد كانت كارثة بالنسبة لنا.
369
00:27:49,170 --> 00:27:51,810
اتضح أنه لا يوجد شيء يمكنهم فعله.
370
00:27:51,818 --> 00:27:53,793
مستحيل!
371
00:27:53,793 --> 00:27:55,821
سأعطيك فرصة لإثبات نفسك.
372
00:27:55,822 --> 00:27:57,942
هل تعرف من هو؟
373
00:28:00,280 --> 00:28:02,190
رداء أزرق بسيف أسود.
374
00:28:02,200 --> 00:28:07,537
إنه يبدو وسيمًا مثلي، لكنه شاحب بعض الشيء.
375
00:28:07,537 --> 00:28:10,060
السيد الشاب لوادي شينجي، جيان بوزي.
376
00:28:10,060 --> 00:28:12,668
حسنًا، أنت جيد جدًا.
377
00:28:12,668 --> 00:28:17,493
شكرًا لك. أنا سيما دانغ، المؤرخ الأكثر وسامة في المكتب التاريخي.
378
00:28:17,493 --> 00:28:19,580
سيما دانغ.
379
00:28:20,920 --> 00:28:22,720
يا له من اسم مثير للسخرية.
380
00:28:22,720 --> 00:28:25,208
يبدو أنك ستعامل الحصان الميت وكأنه لا يزال على قيد الحياة.
381
00:28:27,080 --> 00:28:29,750
أوقفه. لا تكتب كل شيء.
382
00:28:29,750 --> 00:28:32,433
رجل وسيم، كنت أمزح فقط. حسنًا؟
383
00:28:32,433 --> 00:28:37,040
أنت وسيم وجيد في مهارات التحليق.
384
00:28:37,040 --> 00:28:41,159
كمؤرخ، لا يُسمح لنا بممارسة الفنون القتالية، لكن يمكن أن نقتل بسهولة.
385
00:28:41,159 --> 00:28:43,918
تساعدنا مهارة التحليق الجيدة على البقاء في عالم القتال.
386
00:28:43,918 --> 00:28:48,599
فلماذا يسمى المكتب التاريخي وليس مكتب التسجيل؟
387
00:28:48,599 --> 00:28:51,101
- مليئة...
- انتظر...
388
00:28:52,120 --> 00:28:54,559
السيد جيان، إلى أين أنت ذاهب؟
389
00:28:54,560 --> 00:28:57,559
نحن ذاهبون إلى كازينو تشانغل للبحث عن هاندي تانغ.
390
00:28:57,560 --> 00:28:58,999
هل لديك أي أخبار عنه؟
391
00:28:58,999 --> 00:29:01,500
مفيد تانغ؟
392
00:29:01,500 --> 00:29:03,119
حول هاندي تانغ...
393
00:29:03,120 --> 00:29:07,220
لدي الكثير من تاريخه المظلم.
394
00:29:07,220 --> 00:29:08,693
هل أنت متأكد أنك سوف تبحث عنه؟
395
00:29:08,694 --> 00:29:10,518
خذني معك.
396
00:29:10,519 --> 00:29:11,768
تمام.
397
00:29:11,768 --> 00:29:14,533
لماذا تضع علامة معنا؟
398
00:29:14,534 --> 00:29:16,810
- يمكن أن أكون مفيدا.
- لماذا؟
399
00:29:16,811 --> 00:29:19,884
أنا أعرف عن عالم القتال أكثر منك، حسنًا؟
400
00:29:19,884 --> 00:29:23,352
لم يعد في كازينو تشانغله.
401
00:29:23,353 --> 00:29:25,413
أين ذهب؟
402
00:29:26,080 --> 00:29:29,119
قبل عامين، ذهب إلى مكان يسمى جزيرة الدمى.
403
00:29:29,120 --> 00:29:30,439
ولم يعد أبدًا منذ ذلك الحين.
404
00:29:30,440 --> 00:29:31,959
- جزيرة الدمى؟
- مثل هذه الصدفة.
405
00:29:31,959 --> 00:29:33,859
لدي شيء للتحقق منه هناك أيضًا.
406
00:29:33,859 --> 00:29:35,063
نحن على نفس الطريق.
407
00:29:35,064 --> 00:29:38,683
هل جزيرة العرائس بعيدة عن هنا؟
408
00:29:38,683 --> 00:29:40,250
انها ليست بعيدة.
409
00:29:40,250 --> 00:29:42,654
الرحلة حوالي نصف شهر.
410
00:29:42,654 --> 00:29:47,640
ولكن... يقال أن الجزيرة مخيفة بعض الشيء.
411
00:29:48,540 --> 00:29:50,680
دعونا نذهب معا.
412
00:30:02,570 --> 00:30:04,730
قبل خمسة عشر عاما، في حادث،
413
00:30:04,730 --> 00:30:06,999
تم الكشف عن هوية أخيك.
414
00:30:06,999 --> 00:30:09,218
بمجرد أن يتم الكشف عن هوية عضو من قسم مينغ،
415
00:30:09,218 --> 00:30:12,359
ليس فقط أن جميع الطوائف في العالم القتالي تريد قتله،
416
00:30:12,359 --> 00:30:14,379
لكن سيتعين على Ten Killing Gate أن يتخلى عنه.
417
00:30:14,379 --> 00:30:16,159
سيكون ميتا على أي حال.
418
00:30:16,159 --> 00:30:17,860
نعم.
419
00:30:17,860 --> 00:30:21,240
عرف أخوك أنه لن يتمكن من الهروب من الموت،
420
00:30:21,240 --> 00:30:25,829
لكنه كان يحمل قائمة الأسماء الوحيدة لقسم مينغ.
421
00:30:25,829 --> 00:30:28,359
إذا وقعت قائمة الأسماء في يد شخص خارجي،
422
00:30:28,360 --> 00:30:30,418
أعضاء فرقة مينغ المختبئون في طوائف الفنون القتالية...
423
00:30:30,418 --> 00:30:32,467
سوف يتعرض.
424
00:30:32,467 --> 00:30:34,639
قبل أن يتم القبض على أخيك،
425
00:30:34,639 --> 00:30:39,340
طلب من صديقه، Puppet Li، أن يضع قائمة الأسماء في بلورة.
426
00:30:39,340 --> 00:30:42,060
طلب من Puppet Li الاحتفاظ بها.
427
00:30:42,060 --> 00:30:43,539
عندما كان أخوك هارباً،
428
00:30:43,539 --> 00:30:46,643
قُتل على يد خبير فنون قتالية باستخدام Iron Palm.
429
00:30:46,644 --> 00:30:49,084
كان عمره 20 عامًا فقط.
430
00:30:49,084 --> 00:30:51,301
وبعد أن هدأت هذه المسألة،
431
00:30:51,301 --> 00:30:55,219
لقد أرسلت شخصًا لاستعادة البلورة من Puppet Li.
432
00:30:55,219 --> 00:30:58,779
ومع ذلك، اختفت الدمية لي من عالم الدفاع عن النفس.
433
00:30:58,779 --> 00:31:01,959
لقد مضى أكثر من عشر سنوات.
434
00:31:01,959 --> 00:31:06,940
تقول الشائعات إنه كان يعيش في جزيرة صغيرة في البحر الشرقي.
435
00:31:06,940 --> 00:31:09,359
أطلق على الجزيرة اسم جزيرة الدمى.
436
00:31:09,360 --> 00:31:11,320
جزيرة الدمى؟
437
00:31:11,320 --> 00:31:12,719
وبعد حصولك على الخبر
438
00:31:12,719 --> 00:31:17,566
لقد أرسلت الشخص الذي أثق به، مينغ شي، إلى الجزيرة.
439
00:31:17,566 --> 00:31:21,787
ومع ذلك، لم أسمع منه لمدة عام.
440
00:31:21,787 --> 00:31:24,059
لا عجب أن مينغ شي كان مفقودًا لفترة طويلة.
441
00:31:24,059 --> 00:31:25,599
الآن بعد أن عرفت أنه ذهب إلى هناك...
442
00:31:25,599 --> 00:31:28,460
لا يهم إذا كان مينغ شي ميتًا أو حيًا،
443
00:31:28,480 --> 00:31:31,668
علينا أن نستعيد قائمة أسماء الكريستال.
444
00:31:31,668 --> 00:31:36,439
طالما أنها مفقودة، فإن Ten Killing Gate معرضة للتهديد.
445
00:31:36,440 --> 00:31:37,519
أفهم الآن.
446
00:31:37,519 --> 00:31:40,040
نحن بحاجة إلى إرسال شخص ما إلى جزيرة العرائس مرة أخرى.
447
00:31:40,040 --> 00:31:42,839
ماذا عن إرسال مينغ با وزان شيليو؟
448
00:31:42,839 --> 00:31:44,648
زان شيليو بخير.
449
00:31:44,648 --> 00:31:48,300
أخشى أن مينغ با ليس مرشحًا جيدًا.
450
00:31:49,200 --> 00:31:52,640
ماذا عني؟
451
00:31:53,560 --> 00:31:57,460
مينغ يو، نحن لا نعرف أي شيء عن جزيرة العرائس.
452
00:31:57,460 --> 00:31:59,299
انها مخاطرة كبيرة بالنسبة لك.
453
00:31:59,299 --> 00:32:01,159
لكن أخي هو من ترك البلورة هناك.
454
00:32:01,159 --> 00:32:02,959
يجب أن استعادته.
455
00:32:02,959 --> 00:32:04,418
على الرغم من أن Ming-Er لديه رتبة أعلى،
456
00:32:04,418 --> 00:32:06,399
إنه مجرد أحد أعضاء Ten Killing Gate.
457
00:32:06,400 --> 00:32:07,879
هذا ما قلته.
458
00:32:07,879 --> 00:32:10,840
لا تستمر في التمسك بحادثة أخيك.
459
00:32:10,840 --> 00:32:15,132
أبي، سأبذل قصارى جهدي لأكون بيدقًا مفيدًا لك...
460
00:32:15,132 --> 00:32:17,087
واستعادة الكريستال.
461
00:32:17,087 --> 00:32:18,997
إذا فشلت في إنجاز المهمة،
462
00:32:18,997 --> 00:32:21,328
أنا على استعداد لقبول العقوبة.
463
00:32:24,250 --> 00:32:25,610
بخير.
464
00:32:25,610 --> 00:32:28,475
اذهب مع زان شيليو.
465
00:32:28,475 --> 00:32:29,598
تذكر هذا.
466
00:32:29,598 --> 00:32:32,018
عليك أن تقتل أي شخص يعرف سر البلورة...
467
00:32:32,018 --> 00:32:34,311
بلا رحمة.
468
00:32:36,820 --> 00:32:39,590
هاندي تانغ سمين بعض الشيء.
469
00:32:39,590 --> 00:32:41,833
نعم إنه سمين.
470
00:32:41,833 --> 00:32:45,774
الى جانب ذلك، فهو يحب الكنوز والمجوهرات.
471
00:32:45,774 --> 00:32:47,800
أعتقد ذلك.
472
00:32:48,840 --> 00:32:52,640
لقد فقد أحد أصابعه الدائرية، أليس كذلك؟
473
00:32:52,640 --> 00:32:54,859
ليس لدي الوقت لأكون دقيقًا جدًا.
474
00:32:54,859 --> 00:32:57,268
لدينا الكثير من ركاب القوارب كل يوم.
475
00:32:57,268 --> 00:32:59,729
لا أستطيع أن أكون مفصلا جدا.
476
00:32:59,729 --> 00:33:03,400
هل أخبرك...ماذا كان سيفعل هناك؟
477
00:33:03,400 --> 00:33:04,739
ماذا يمكنه أن يفعل؟
478
00:33:04,739 --> 00:33:06,039
كسب الكنز!
479
00:33:06,039 --> 00:33:08,799
من يستطيع حل السؤال الغامض الذي طرحته Puppet Li،
480
00:33:08,799 --> 00:33:12,743
يمكن لهذا الشخص أن يأخذ كل الكنوز والمجوهرات الموجودة في الجزيرة.
481
00:33:12,743 --> 00:33:14,824
ثم هذه الدمية لي...
482
00:33:14,824 --> 00:33:16,679
أي نوع من الأشخاص هو؟
483
00:33:16,680 --> 00:33:18,959
لقد رأيته من قبل. أنا أعرفه جيدا.
484
00:33:18,960 --> 00:33:22,119
إنه رجل طيب يعامل المال كالتراب.
485
00:33:22,119 --> 00:33:25,100
توقف عن الحديث. انتقل إلى هناك.
486
00:33:26,350 --> 00:33:31,170
جيان، أعتقد أن هناك خطأ ما.
487
00:33:31,170 --> 00:33:32,839
سيما دانغ أخبرتني بذلك...
488
00:33:32,839 --> 00:33:35,231
ومن المعروف أن هاندي تانغ لا يبقى طويلاً في مكان واحد.
489
00:33:35,231 --> 00:33:37,623
ولا يجوز له البقاء في مكان واحد أكثر من ثلاثة أيام.
490
00:33:37,623 --> 00:33:38,999
إذا وصلنا إلى الجزيرة
491
00:33:38,999 --> 00:33:41,839
لكنه ليس هناك، جهودنا سوف تذهب سدى. يمين؟
492
00:33:41,839 --> 00:33:43,229
جهودكم لن تذهب سدى.
493
00:33:43,229 --> 00:33:45,810
لدى Puppet Li الكثير من الكنوز.
494
00:33:49,320 --> 00:33:52,410
جيان، كل واحد منا لديه حياة واحدة فقط.
495
00:33:52,410 --> 00:33:55,039
إذا لم يكن هاندي تانغ موجودًا على الجزيرة،
496
00:33:55,039 --> 00:33:56,579
ثم دعونا نعود بالقارب.
497
00:33:56,579 --> 00:33:58,639
لم يفت الأوان بعد للذهاب إلى Heiwu Ridge.
498
00:33:58,639 --> 00:34:00,063
أقسم عليه.
499
00:34:00,063 --> 00:34:01,764
أقسم.
500
00:34:05,970 --> 00:34:07,490
أقسم ذلك.
501
00:34:08,960 --> 00:34:11,080
اقسم بذلك...
502
00:34:11,080 --> 00:34:16,282
من المحتمل أن نذهب إلى Yanzhou للعثور على Master Bai Caozhe. ثم سنتوجه إلى مياوجيانغ.
503
00:34:16,282 --> 00:34:19,291
لماذا تفعل هذا؟ أنت تستمر في تغيير رأيك بينما تقسم.
504
00:34:19,291 --> 00:34:22,439
إنه أمر غريب جدًا أن أقسم نحن الاثنان هنا.
505
00:34:22,439 --> 00:34:23,998
إنه ليس غريباً على الإطلاق.
506
00:34:23,999 --> 00:34:25,830
إذا كنت تشعر بالغرابة بسبب ذلك فقط،
507
00:34:25,830 --> 00:34:29,159
رحلتنا إلى الجزيرة...أغرب بالتأكيد.
508
00:34:29,160 --> 00:34:30,279
دعونا لا نتحدث عن أشياء أخرى.
509
00:34:30,279 --> 00:34:31,764
دعونا نتحدث عن هؤلاء الناس على هذا القارب.
510
00:34:31,764 --> 00:34:34,379
إنهم ليسوا بشراً. كلهم شياطين وأشباح.
511
00:34:34,379 --> 00:34:35,820
ينظر.
512
00:34:36,570 --> 00:34:38,150
هذا الرجل مع الخطاف.
513
00:34:38,150 --> 00:34:42,480
ألا يبدو مثل حاصد الأرواح بجانب إله الجحيم؟
514
00:34:45,200 --> 00:34:46,799
وتلك الفتاة.
515
00:34:46,799 --> 00:34:49,548
انها تبدو شرسة جدا.
516
00:34:49,548 --> 00:34:50,852
ومن يتزوجها،
517
00:34:50,852 --> 00:34:53,739
سيتعين عليه أن يعيش مثل هذا الشخص لبقية حياته؛
518
00:34:53,739 --> 00:34:55,960
مدمن على الكحول.
519
00:34:56,820 --> 00:34:58,960
إذا كان لديهم طفل،
520
00:34:59,910 --> 00:35:01,930
سيكون طفلهم مثل هذا الشخص.
521
00:35:03,250 --> 00:35:05,020
هل أنا على حق؟
522
00:35:05,020 --> 00:35:06,747
أنت ببساطة التوفيق.
523
00:35:06,747 --> 00:35:07,959
إذن، ما رأيك؟
524
00:35:07,959 --> 00:35:09,639
من بين كل الناس هنا، نحن الوحيدون الذين نبدو وكأنهم أشخاص طيبون.
525
00:35:09,639 --> 00:35:11,260
علاوة على ذلك،
526
00:35:12,450 --> 00:35:14,820
الذي يحمل الحقيبة...
527
00:35:14,820 --> 00:35:16,530
مهلا، لا تحكم على الكتاب من غلافه.
528
00:35:16,530 --> 00:35:18,159
البشر؟ نحن لا نتحدث عن البشر.
529
00:35:18,159 --> 00:35:20,440
كلهم مثل الشياطين والأشباح.
530
00:35:26,050 --> 00:35:28,640
أعتقد أن كلماتك منطقية حقًا.
531
00:35:28,640 --> 00:35:30,180
تشاو،
532
00:35:31,750 --> 00:35:34,510
- هل يمكنك أن تشعر بالهالة القاتلة؟
- هالة قاتلة؟
533
00:35:34,510 --> 00:35:37,232
احمق، اعتذر.
534
00:35:37,232 --> 00:35:40,259
سيدي، لقد اعتذرت بالفعل.
535
00:35:40,259 --> 00:35:43,320
أريدها أن تعتذر لي شخصيا.
536
00:35:45,570 --> 00:35:48,570
أريدها أن تلعق كل القيء.
537
00:35:48,570 --> 00:35:51,780
وإلا فلن أتساهل معك.
538
00:35:52,750 --> 00:35:54,810
لقد اعتذرت وأظهرت احترامي.
539
00:35:54,810 --> 00:35:57,070
لا تبالغ في فعل ذلك.
540
00:36:00,300 --> 00:36:03,070
وفي هذه الحالة يجب أن أشكرك..
541
00:36:03,070 --> 00:36:05,760
لإعطائي سببا لقتل الناس.
542
00:36:14,540 --> 00:36:17,240
أنا آسف، أصابعي معقوفة.
543
00:36:17,240 --> 00:36:18,502
التحرك جانبا.
544
00:36:18,502 --> 00:36:19,899
أريد أن أقتل شخص ما.
545
00:36:19,899 --> 00:36:22,185
- تحرك جانبا!
- تمام.
546
00:36:28,450 --> 00:36:30,710
امرأة وطفل.
547
00:36:30,710 --> 00:36:33,220
هل من المفيد بالنسبة لك أن تتنمر عليهم؟
548
00:36:33,220 --> 00:36:36,260
في هذه الحالة، لا أستطيع إلا أن أقتلك.
549
00:36:36,260 --> 00:36:41,279
شكرًا لك...لإعطائي سببًا لقتل الناس.
550
00:36:44,250 --> 00:36:46,550
الود يجلب الثروة.
551
00:36:46,550 --> 00:36:48,199
نحن جميعا هنا لنصبح أغنياء.
552
00:36:48,199 --> 00:36:51,240
اهدأ.
553
00:36:51,240 --> 00:36:54,320
لا تقاتل! لقد وصلنا إلى جزيرة الدمى.
554
00:37:09,751 --> 00:37:16,771
الترجمات والتوقيتات المقدمة إليك بواسطة
فريق فقدان الذاكرة @Viki.com
555
00:37:16,771 --> 00:37:23,780
♫ هل ستغادر هكذا؟ ♫
556
00:37:24,880 --> 00:37:32,090
♫ المطر يتساقط على الشاطئ الخافت ♫
557
00:37:33,310 --> 00:37:37,170
♫ بقيت الطيور أيضًا في مكانها ♫
558
00:37:37,170 --> 00:37:39,900
♫ وكأن دموع السماء ♫
559
00:37:39,900 --> 00:37:47,980
♫ لقد رأيت غبار الزمن ♫
560
00:37:49,400 --> 00:37:56,300
♫ أريد أن أرى مكانك ♫
561
00:37:57,390 --> 00:38:05,800
♫ هل هناك أكاذيب ومديونية هناك؟ ♫
562
00:38:05,800 --> 00:38:13,890
♫ أريد فقط أن أعانقك وأقول "وداعًا" ♫
563
00:38:13,890 --> 00:38:20,030
♫ متى يمكنني رؤية وجهك المبتسم مرة أخرى؟ ♫
564
00:38:20,030 --> 00:38:24,610
♫ الجو بارد جدًا بدونك ♫
565
00:38:24,610 --> 00:38:27,990
♫ سجين بين شبكة النور والظلام ♫
566
00:38:27,990 --> 00:38:32,040
♫ الابتسامة الأبدية التي تركتها خلفك ♫
567
00:38:32,040 --> 00:38:36,140
♫ مثل المجرة المتلألئة ♫
568
00:38:36,140 --> 00:38:40,420
♫ لن أتوقف عن حبك أبدًا ♫
569
00:38:40,420 --> 00:38:44,370
♫ الشوق الذي تركته خلفي هو كل ما في ذهني ♫
570
00:38:44,370 --> 00:38:48,340
♫ بعد المطر، يكون ضوء شمس الصباح ساطعًا
وملونة ♫
571
00:38:48,340 --> 00:38:52,870
♫ هذا أنت ♫
572
00:38:52,870 --> 00:39:01,010
♫ وأنا أيضًا عندما أراك ♫
573
00:39:01,010 --> 00:39:09,520
♫ أستطيع أن أقول لك "وداعًا" كل يوم ♫